Que Oras Trabajas Hoyはどういう意味ですか？

それを分解しましょう：

* QuéHoras： これは、「何時/時間」に直接変換されます。

* trabajas： これは、現在の時制の二人目（あなた）で共役した動詞「作業」です。

* Hoy： これは「今日」を意味します。

したがって、フレーズ全体は、特定の時間のために誰かが現在の日に作業することを求めています。