>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語で壊れた綴りはどうですか?

フランス語で「壊れた」という言葉は、文脈に依存します。

* 物理オブジェクトの場合: cassé(e) (男性/女性)

* 約束または規則について: rompu(e) (男性/女性)

*関係の場合: brisé(e) (男性/女性)

* 心臓の場合: brisé(e) (男性/女性)

ここにいくつかの例があります:

* le Vase estcassé。 (花瓶が壊れています。)

* la pomesseaétéRompue。 (約束が破られました。)

* leur lations estbrisée。 (彼らの関係は壊れています。)

* soncœurestbrisé。 (彼の心は壊れています。)

正しい単語を選択する最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが伝えようとしているものを考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。