ただし、コンテキストによっては、他の翻訳がより適切かもしれません。
* malapit sa pasig： これは、パシグ川の近接性を強調しています。
* sa pampang ng pasig： これは文字通り「パシグの銀行で」を意味します。
* sa baybayin ng pasig： これは「パシグの海岸で」を意味します。
最高の翻訳を提供するには、より多くのコンテキストを提供してください。例えば：
*文章は何ですか？
*翻訳の目的は何ですか？
より多くの情報を使用すると、より正確で自然な響きの翻訳を提供できます。