それは「平和」に直接翻訳され、英語の「Hello」に似た挨拶として使用されます。
他のいくつかのイディッシュの挨拶があります：
* "authoutטןטן"（gutenタグ）： 良い一日
* "authourteטןטןאאするまった"（グーテン・オベント）： こんばんは
* "מאָרגן"（Morgen）： 朝
* "צ白דו"（Tsu dir）： あなたに（非公式、友人の間でよく使われる）
「ショーレム」は、イディッシュ語で最も普遍的に使用され、理解されている挨拶であることに留意してください。