Tagalog Word NakaratayのTagalogの翻訳は何ですか？

タガログ語「nakaratay」は、 nakahiga に直接変換されます つまり、「横になっている」ことを意味します。

これが故障です：

* nakaratay： これは、「横になって」と言うための、より非公式で口語的な方法です。病気や怪我をし、横にならなければならない人を説明するためによく使用されます。

* nakahiga： これは、「横になって」と言うより形式的で標準的な方法です。

したがって、「ナカラタイ」と「ナカヒガ」はどちらも「横になっている」ことを意味しますが、「ナカヒガ」はより広く使用され、正式な設定で理解されています。