>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Je gjallとはどういう意味ですか?

「hej a je gjall」はアルバニア人です。それは次のように翻訳します:

「こんにちは、私は生きています」

このフレーズは少し奇妙ですが、それは「こんにちは」と言うユーモラスな方法で、生きていて元気であるという遊び心のある意味を持っています。

これが故障です:

* hej: こんにちは(「こんにちは」に似ています)

* a: そして

* je: あなたは

* gjall: 生きている

日常の会話で通常聞くものではありませんが、特定の状況でユーモアを表現したり、軽快なタッチを追加したりするために使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。