>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

次のイディッシュ語は、ミルチャデクミルチック・フレイシャデク・フレイシックと発音されたと思いますか?

説明と説明とともに、これらのイディッシュ語の発音の内訳は次のとおりです。

Milchadek(ממ政)

* MILCH(מממ) - これは「ミルク」のイディッシュ語です。 「loch」または「bach」の「ch」と同様に、最後に柔らかい「kh」サウンドを持つ「ミルク」のように発音されます。

* -adek(-עדעד) - これは、「牛乳のような」または「乳製品」を意味する接尾辞です。

* 発音: 「Mil-kh-ay-dik」

milchick(ממ政)

*この単語は「Milchadek」のバリアントであり、時には同じ意味で使用されます。発音は同じです:「mil-kh-yay-dik」

fleyshadek(פֿלפֿל政)

* fleysh(פֿלפֿל政) - これは「肉」のイディッシュ語です。 「flay-sh」と発音されます

* -adek(-עדעד) - このサフィックスは、「肉のような」または「非乳製品」を意味します。

* 発音: 「Flay-Sh-ay-dik」

fleyshick(פֿלפֿל政)

*これは「Fleyshadek」の別のバリアントであり、しばしば交換可能に使用されます。発音は同じままです:「flay-sh-ay-dik」

キーポイント:

* 「kh」サウンド: イディッシュ語の「kh」の音は、ドイツ語の「バッハ」またはスコットランドの「湖」の「ch」に似ています。

* 「ay」サウンド: 「ay」サウンドは、「ai」の「ai」または「bea」に似ています。

あなたが助けたい他の言葉があるかどうか教えてください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。