>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

スペイン語でYa Estoy Acki en Lasは何を意味しますか?

「Ya Estoyaquíen las」は文法的に間違っています。スペイン語と英語がミックスされた単語やフレーズが不足しているようです。

これが個々の部分の意味の内訳です。

* ya: すでに

* estoy: 私は

* aquí: ここ

* en las:

ここに、欠落しているフレーズが何であるかに応じていくつかの考えられる意味があります:

* Ya estoyaquíen las calles: 私はすでに路上にいます。

* Ya estoyaquíen las casas: 私はすでに家にいます。

* Ya estoyaquíen las filas: 私はすでにここに並んでいます。

意図された意味を理解するために完全なコンテキストを持つことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。