誰かがこれを翻訳してもらえますか？

「ああ、その質問は正しく出てこなかった。」

誰かが質問を正しく言い直さなかった、または質問が混乱していたと言うのは、カジュアルな方法です。