>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語に翻訳されたときのパンジャブ語のダルとは何ですか?

パンジャブ語の「dal」は、 lentil に直接変換されます 英語で。

ただし、インド料理の文脈では、「ダル」とは、レンズ豆で作られたシチューまたはスープをしばしば指します

したがって、コンテキストによっては、次のことを意味します。

* レンズ豆(穀物)

* レンズ豆のスープ/シチュー

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。