それを分解しましょう：
* quoi： 何（これは尋問代名詞です）
* filé： Spun（「ファイラー」の過去分詞 - スピンする）
* un： a
* bas： ストッキング
それをまとめると、文字通りの翻訳は「在庫を紡いだものは何ですか？」 ただし、このフレーズは標準的なフランス語では意味がありません。
可能なスペルミス：
* "qu'ai-jefiléunbas？" これは、「私は在庫を紡いだものは何ですか？」を意味します。
* "qu'il a file un bas？" これは、「彼は在庫を紡いだものは何ですか？」を意味します。
可能な解釈：
* 「この在庫についてどう思いますか？」 これは、コンテキストに応じて、フレーズを解釈するためのより口語的な方法かもしれません。
それ以上の文脈がなければ、決定的な答えを与えることは困難です。
このフレーズに遭遇した場所や、コンテキストが何であるかについての詳細をお知らせください。