"それからこれを削除してください、大丈夫ですか?マリアはそれを見るかもしれません。"
これがフレーズの内訳です:
* tapos: これは、「その後」または「その後」を意味します。
* moを削除: 「これを削除」。 「Mo」は、非公式の形で「あなた」を示す代名詞です。
* ha: これは、「大丈夫」や「右?」と同様に、強調や確認に使用されるフィラーワードです。
* baka: これは「たぶん」または「おそらく」を意味します。
* Makita Ni Maria: 「マリアはそれを見るかもしれない。」 「マキタ」は「see」を意味し、「ni maria」は「マリアが」意味する前置詞句です。
このフレーズは、マリアがそれを見るかもしれないので、何かを削除するリクエストであり、送信者がマリアにそれを見せたくないことを意味します。
