これが故障です：
* usted： スペイン語の正式な「あなた」。
* es： "は"
* バスタンテ： 「かなり」、「かなり」、または「きれい」
* querida： 「親愛なる」（フェミニン）
このフレーズは、誰かへの愛情や賞賛を表しています。 それは、誰か、特に女性を補完する礼儀正しく敬意を表する方法です。
ここに、コンテキストに応じていくつかの可能な解釈があります：
* ロマンチックな関心： 「あなたは私にとってとても特別です。」
* 友情： 「あなたは親愛なる友人です。」
* 一般的な感謝： 「本当に感謝しています。」
このフレーズは、スピーカーが誰かに対して温かい気持ちを表現したい状況でよく使用されます。