翻訳に適用すると、言語の壁を横切って何かを移動するという行為を意味します 、ある言語から別の言語に意味を伝える。
これは、「トランス」がこの意味を伝える方法の内訳です。
言語間の * ： 接頭辞「trans-」は、翻訳の行為には、ある言語システムから別の言語システムへの意味を移動することを示しています。
* オリジナルを超えて： 翻訳の目的は、元の意味をキャプチャし、ターゲット言語では理解できる方法で伝えることを目的としています。
したがって、「翻訳」は文字通り「何かを運ぶ」言語の境界を意味します。