>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語でimartiとは何ですか?

「Imarti」はインドの甘い一種です。英語では、次のように参照できます。

* imarti それ自体は、それが料理の世界でよく知られている用語であるためです。

* jalebi - これは、「インドのドーナツ」と呼ばれることが多い、甘い一種のより一般的な用語です。 Imartiは特定のタイプのJalebiで、密度が高く、より豊かなテクスチャーがあります。

* スパイラルスウィート - これはより記述的な用語であり、Imartiの特徴的なスパイラル形状を強調しています。

最終的に、それをどのように参照するかは、コンテキストと聴衆に依存します。インド料理に精通している人と話しているなら、「Imarti」はまったく問題ありません。この用語に不慣れな人と話している場合は、「スパイラルスウィート」や「インドのジャレビの一種」などのより説明的な用語を選択することができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。