衣服の一般用語:
* वसवस役(vastra) :これは衣服の最も一般的で一般的な用語です。シンプルな衣服から精巧なローブまで、あらゆる種類の衣服を指すことができます。
* पटपटカー(patta) :この用語は、衣服によく使用される布を指します。
* वसन(Vasan) :これは、男性が着用する衣服によく使用される服のもう1つの一般的な用語です。
* पोषक(Poshaka) :この用語は「覆い」に翻訳され、衣服を参照するために使用できます。
衣服のより具体的な用語:
* なりकप(kapas) :これは綿を指し、綿で作られた衣服によく使用されます。
* ऊन(un) :これはウールを指し、ウールで作られた衣服に使用されます。
* なり職(resham) :これは絹を指し、絹から作られた衣服に使用されます。
特定の種類の服の場合:
* अंगवसअंगवस役(angavastra) :これは、シャツやチュニックのように上半身に着用されている衣服を指します。
* निजवसनिजवस役(nijavastra) :これは下着や内側の衣服を指します。
* なりअँगढ़िय(angaḍhiyā) :これは、女性のための伝統的なインドの衣服を指します。
* धोती(dhoti) :これは、男性のための伝統的なインドの衣服を指します。
* なりीी(sari) :これは、女性のための伝統的なインドの衣服を指します。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと言及している衣服の種類に依存します。
