一般的な翻訳：
* ： これは最も一般的な翻訳であり、「libro de など、多くの状況で使用されています。 Historia "（歴史書）または「vaso de アグア "（水のガラス）。
* from： これは、「vengo de などの起源を示すときに使用されます。 españa」（私はスペインから来ました）。
* in： これは、「la casa de などの場所に使用されます。 マデラ "（木製の家）。
* with： これは、「hablar de などの伴奏に使用されます alguien "（誰かについて話すために）。
* to： これは、「la casa de などの所有物を表現するために使用されます。 ミブエラ」（私の祖母の家）。
特定の翻訳：
* について： これは、「hablar de などのトピックに使用されます Política "（政治について話す）。
* ： これは、「una chaqueta de などの目的に使用されます。 Invierno "（冬のジャケット）。
* by： これは、「un libro de 」などの著者に使用されます。 ヘミングウェイ "（ヘミングウェイによる本）。
* オン： これは、「ellunes de など」などの日に使用されます。 La Semana "（週の月曜日）。
文の「de」の正確な翻訳を理解するには、コンテキストと周囲の単語を考慮する必要があります。
たとえば、「libro de 」というフレーズが表示されている場合 Historia、「「De」は「 "に変換される」と判断できます。なぜなら、それは本の種類を指すからです。ただし、「Vengo de 」というフレーズでは españa、 "" de "は、「from」に変換されます。これは、スピーカーの起源を示すためです。
「de」のさまざまなニュアンスに注意し、最適な翻訳を選択するコンテキストを考慮することが重要です。