ロマンチックな愛のため：
* aroha ahau ki a koe： これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、ロマンチックな意味で「私はあなたを愛している」を意味します。
* e aroha ana ahau ki a koe： これは、「私はあなたを愛している」と言うためのややフォーマルで詩的な方法です。
* kei te aroha ahau ki a koe： これは「私はあなたに恋をしている」ということを意味します。
一般的な愛（家族、友人など）：
* aroha ahau ki a koe： これは、ロマンチックなパートナーではなく、愛する人には使用できます。
* tena koe e aroha： これは「挨拶、私の愛」を意味し、誰かに対処する温かく愛情深い方法です。
その他の非公式のフレーズ：
* aroha nui： これは「たくさんの愛」を意味し、手紙や電子メールでサインオフとして使用できます。
* kia ora e hoa： これは「こんにちは、友人」を意味し、親しい友人への愛情を表現するために使用できます。
マオリの文化は強い家族絆を強調していることに注意することが重要です。そのため、愛の表現はしばしば家族やコミュニティに焦点を当てています。
最終的に、マオリで愛を表現する最良の方法は、あなたにとって最も自然で本物だと感じるフレーズを使用することです。