>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サンスクリット語で戦士は何と言いますか?

あなたが伝えたい文脈とニュアンスに応じて、サンスクリット語で「戦士」と言う方法はいくつかあります。

一般的な「戦士」

* なり牛(VIRA) :これは、サンスクリット語の戦士にとって最も一般的で一般的な用語です。

* योदयोदなめ(yoddha) :別の一般的な用語、戦闘行為を強調します。

特定の種類の戦士

* कककカー(kshatriya) :これは、彼らの勇気と勇気で知られるヒンドゥー教の戦士カーストを指します。

* सैनिक(saenik) :この用語は、「兵士」または「軍人」に翻訳され、より組織化され、規律ある戦士を示唆しています。

* 因(rathi) :これは、戦争のスキルを強調し、戦車に乗る戦士を指します。

* なりपद(Padaati) :これは歩兵兵士または徒歩で戦う戦士を指します。

* अशअशअश医(Ashvarohi) :これは、馬に乗る騎兵隊または戦士を指します。

もっと詩的な用語

* なり牛(VIRA): この用語は、「ヒーロー」または「勇敢なもの」を意味することもあり、強い詩的な意味合いを持っています。

* धनुधनु左手(dhanurdhar): 文字通り「弓のゆったり」、これは弓と矢を使う戦士を指します。

* शसशस्तカー(shastrapaani): 文字通り「武器保有者」、これは武装している戦士を指します。

使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。