>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Waray方言のMiss Youとは何ですか?

コンテキストと形式のレベルに応じて、Warayで「Miss You」と言う方法はいくつかあります。

非公式:

* nawawara ka。 / nawawara ako ha imo。 (私はあなたがいなくて寂しいです。)

* ginmamalan ko ikaw。 / ginmamalan ko iimo。 (あなたがいなくてとても寂しいです。)

* ginhihingyap ko ikaw。 (私はあなたを切望しています。)

* naghihinumdom ako ha imo。 (私はあなたのことを覚えています。)

フォーマル:

* ginhihingyap ko an imo presensya。 (私はあなたの存在を切望しています。)

* naghihinumdom ako ha imo pagkamaopay。 (私はあなたの親切を覚えています。)

ロマンチック:

* nahigugma ako ha imo。 (愛してます。)

「Miss You」と言う最良の方法は、あなたが話している人との関係に依存します。それらの近くにいる場合は、非公式の表現を使用できます。年上の人やよく知らない人と話している場合は、正式な表現を使用できます。

これらはほんのいくつかの例であり、Warayで「Miss You」を表現する他の多くの方法があることに注意することが重要です。 学ぶための最良の方法は、ネイティブのワレースピーカーと話すことを練習することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。