その理由は次のとおりです。
* 起源： 「Aslan」という名前は、主にC.S. Lewisの「The Chronicles of Narnia」シリーズのキャラクターに関連付けられています。 これは、「ライオン」を意味するトルコ語「アスラン」から派生した名前です。
* トルコ接続： トルコ語の「アスラン」はアラビア語の起源ですが、ナルニアの本の文脈での使用と、英語を話す文化でのその後の人気は、それらの言語でより直接的な用語になりました。
* アラビア語の類似点： アラビア語では、あなたが見つけるかもしれない最も近い意味は、「أイオン」に直接翻訳される「أイフ」（asad）です。
したがって、「アスラン」はアラビア語では明確な意味を持っていませんが、トルコの起源とアラビア語「asad」とのつながりのために「ライオン」としてゆるく理解できます。