ここにいくつかの例があります：
* タミル： ナン・イラ。 （私はそうではありません。）
* ヒンディー語： メインナヒン。 （私はそうではありません。）
* タミル： Saappaadu Illa。 （食べ物はありません。）
* ヒンディー語： Khaana Nahin Hai。 （食べ物はありません。）
* タミル： ニーガ・ヴァラトゥ・イラ。 （あなたは来ません。）
* ヒンディー語： aap mat aaiye。 （来ないでください。）
「イラ」という言葉は、タミル語では非常に用途の広い言葉であり、ヒンディー語の「ナヒン」と同じように、多くの異なる文脈で使用できます。