内訳:
* osi: これは「o Sea」の短縮版で、「So」または「私は意味する」に変換されます。
* tienes: これは、「テナー」の動詞「テナー」の二人目の特異な形です。
* novio: これは「ボーイフレンド」を意味します。
この文は、「彼氏はいますか?」の直接翻訳です。非公式の「OSI」が強調または偶然のために追加されました。
内訳:
* osi: これは「o Sea」の短縮版で、「So」または「私は意味する」に変換されます。
* tienes: これは、「テナー」の動詞「テナー」の二人目の特異な形です。
* novio: これは「ボーイフレンド」を意味します。
この文は、「彼氏はいますか?」の直接翻訳です。非公式の「OSI」が強調または偶然のために追加されました。