>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Je Suis Une Alouetteはどういう意味ですか?

フランス語の「je suis une alouette」は「私はひばりです」

このフレーズは、しばしば比fig的に使用され、次のことを説明します。

* アーリーライザー: ラークスは、夜明けに目を覚まして歌う習慣で知られています。

* 陽気でエネルギッシュ: ひばりの歌はしばしば幸福と活力に関連しています。

* 自由spirited: ラークは野鳥であり、自由感を表しています。

このフレーズには常に文字通りの意味があるとは限らないことに注意することが重要です。また、誰かの性格特性を説明する遊び心や比phor的な方法としても使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。