1。 out、of：
* "das buch ist aus dem regal gefallen。" （本は棚から落ちました。）
* "ich bin aus dem haus gegangen。" （私は家から出ました。）
2。終了、終了、完了：
* "der Film ist aus。" （映画は終わりました。）
* "die zeit ist aus。" （時間切れです。）
3。もう疲れない：
* "der wein ist aus。" （もうワインはありません。）
* "ich bin aus。" （私は疲れました。）
4。オフ、オフになった：
* "das licht ist aus。" （ライトがオフです。）
* "der Motor ist aus。" （エンジンがオフです。）
5。 in、into：
* "Ich gehe ins kino。" （私は映画館に行きます。）
* "sie hat das buch ins regal gestellt。" （彼女は本を棚に置いた。）
6。順番外：
* "der automat ist aus。" （自動販売機は故障していません。）
7。 as、（いくつかの慣用式で）：
* "aus holz" （木でできています）
* "aus versehen" （偶然）
「aus」がその正確な意味を決定するために使用されるコンテキストを考慮することが重要です。