hafa adai?
これは、英語の「Hello」と同様に、多くの状況で使用できる非常に一般的で汎用性の高いフレーズです。 文字通り「それは何ですか?」に翻訳されます。しかし、それはしばしば「あなたは何をしているの?」を意味するために使用されます。または「どうしたの?」。
「あなたは何をしているの?」と言う他のいくつかの方法があります。チャモロでは、コンテキストに応じて:
* para hafa ma'mo'na '? (あなたは今何をしていますか?)
* hu hoona'ihåna'i? (あなたは何をしているの?)
* huhåna'ima'mo'na '? (あなたは今何をしていますか?)
チャモロは非常に表情豊かな言語であり、あなたが話している人との関係に応じて同じことを言う多くの方法があることを忘れないでください。
