フォーマル:
* 您好、先生(nǐhǎo、xiānshēng) - これは、男に挨拶する最もフォーマルで丁寧な方法です。文字通り「こんにちは、サー」に翻訳されます。
* 先生您好(xiānshēngnǐhǎo) - これは別の正式な方法であり、単語の順序が逆になります。
非公式:
* 你好、先生(nǐhǎo、xiānshēng) - これは、最初の正式なオプションのわずかに形式的ではないバージョンです。
* 师傅您好(shīfunǐhǎo) - これは、教師、職人、タクシーの運転手など、熟練した人に対処するために使用される、よりカジュアルな挨拶です。文字通り「こんにちは、マスター」に翻訳されます。
注:
* "先生(xiānshēng)"は「mr.」を意味しますまたは「サー」であり、大人の男性のタイトルとして使用されます。
*「您好(nǐhǎo)」は「ハロー」または「良い日」を意味し、中国語の標準的な挨拶です。
正しい挨拶の選択:
*専門的な環境で、あなたよりも年上の人に話しかけるとき、または特別な尊敬を示したいときに、正式な挨拶を使用してください。
*あなたがよく知っている人、カジュアルな環境で、またはあなたより若い人に話しかけるとき、非公式の挨拶を使用してください。
中国語で正しい挨拶を選択するときに、あなたが演説している人との文脈とあなたの関係に常に注意してください。
