>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マハル・ナ・マハルの翻訳とは何ですか?

「マハル・ナ・マハル」は、文字通り「非常に愛されている」に翻訳されるフィリピン語のフレーズです 。それは、誰かと深く恋をしているという感覚を説明するためによく使われる深くて激しい愛を表現しています。

コンテキストに応じて、他のいくつかの可能な翻訳を次に示します。

* 「愛の深い」

* 「愛する」

* 「崇拝」

* 「大事」

* 「大切な」

正確な翻訳は、フレーズの特定のコンテキストによってわずかに異なる場合がありますが、常に愛と愛情の強い感覚を伝えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。