一般的なバリエーション：
* イブ： これは、「EVA」のイディッシュ語への最も一般的で直接的な翻訳です。
* evel： これはもう1つの一般的なバリエーションであり、「Evelina」や「Evelette」などの長い名前のニックネームとしてよく使用されます。
* evchen： これは、ペットの名前としてよく使用される「エヴァ」の小柄な形式です。
* evta： これはより珍しいバリエーションですが、まだ使用されることもあります。
あまり一般的でないバリエーション：
* evelyne： これは、イディッシュ語で時々使用される「EVA」のわずかに正式なバリエーションです。
* evelette： これは、イディッシュ語で時々使用される「エヴァ」のフランス語由来のバリエーションです。
* evelina： これは、イディッシュ語で時々使用される「エヴァ」のより女性的なバリエーションです。
* chava： これはヘブライ語の名前であり、「エヴァ」のイディッシュ語のバリエーションとして時々使用されます。
これらは、イディッシュ語のエヴァという名前の多くの可能なバリエーションのほんの一部であることに注意することが重要です。使用される特定のバリエーションは、個人と個人の好みに依存します。