ただし、サンスクリット語の単語の組み合わせを使用して、意味を伝えることができます。
1。 なりच愛（samācārapatra）：
これは文字通り「新聞」に翻訳されます。 これは、サンスクリット語の新聞を参照する一般的で直接的な方法です。
2。 पतपतカー（patrikā）：
この単語は「ジャーナル」または「雑誌」を意味し、新聞を参照するためにも使用できます。
3。 दिनपतदिनपतカー（ダイナパトラ）：
これは「毎日の紙」を意味し、毎日公開されている新聞により具体的です。
4。 समसम愛（samācāra）：
この言葉は「ニュース」を意味し、新聞を説明するために他の言葉と併用することができます。たとえば、「ニュースペーパー」を意味する「सम宅」（samācāra-patra）と言うことができます。
使用するのに最適な言葉は、あなたが言及している文脈と特定のタイプの新聞に依存します。