>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

アラビア語をほとんど話せない巡礼者には何が与えられますか?

アラビア語をほとんど話さない巡礼者は、ハッジの旅の間にさまざまな種類の助けを受け取ることができます:

1。言語サービス:

* 翻訳サービス: 多くのモスク、ホテル、その他の施設は、さまざまな言語で翻訳サービスを提供しています。

* 通訳者: 一部の巡礼者の主催者は、通訳者を採用して、巡礼者をコミュニケーションで支援しています。

* モバイルアプリ: アラビア語と英語の辞書やフレーズブックなど、多数のアプリが翻訳サービスを提供しています。

* ボランティアガイド: 多くのボランティアは、特にハッジシーズン中に、巡礼者が儀式を伝え、ナビゲートするのを支援するために利用できます。

2。文化的サポート:

* ガイド: 巡礼ガイドは、ハッジの儀式、習慣、文化的慣行に関する情報を提供します。

* グループ旅行: 組織化されたグループ旅行に参加すると、仲間の巡礼者や経験豊富なガイドからのサポートが得られます。

* オンラインリソース: ウェブサイトやソーシャルメディアグループは、アラビア語を話す巡礼者に対応し、情報とアドバイスを提供します。

3。実用的なサポート:

* 看板: 多くの施設と場所には英語の看板が付いているため、ナビゲートしやすくなっています。

* マップ: Hajjマップとガイドは、場所の識別を支援するさまざまな言語で利用できます。

* 祈りの時間: アプリとウェブサイトは、複数の言語で祈りの時間を提供し、祈りのスケジュールを促進します。

4。追加のサポート:

* 大使館: サウジアラビアのさまざまな国の大使館は、ハッジの間に市民に支援を提供します。

* Hajj Ministry: ハッジとウムラのサウジアラビア省は、言語支援を含むサポートサービスを提供しています。

5。巡礼者のためのヒント:

* 基本的なアラビア語を学ぶ: 基本的なアラビア語のフレーズを学ぶことは、コミュニケーションを大幅に改善できます。

* 非言語通信を使用: ジェスチャー、表情、ボディーランゲージは理解に役立ちます。

* 忍耐強く: 新しい言語でコミュニケーションをとるには、時間と労力が必要です。

* ヘルプを求める: ボランティア、スタッフ、または仲間の巡礼者に支援を求めることを躊躇しないでください。

覚えておいてください: 言語の違いによりいくつかの課題が生じる可能性がありますが、ハッジの精神は統一と思いやりを強調しています。多くの人々は、彼らの言語能力に関係なく、巡礼者を助け、導くことをいとわない。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。