Lejos de Su Tierraは英語で何と言いますか？

ただし、次のようなコンテキストに応じて、より多くの刺激的なフレーズを使用することもできます。

* 家から離れて

* 彼らの故郷から追放された

* 母国のホームシック

* 外国の土地に住んでいる

* 根から遠く

最良の翻訳は、伝えたい特定の意味に依存します。