これがフレーズの内訳です：
* nanam： 匂い
* kettu： 去り、姿を消した
* eppoll： いつ
このフレーズは、特定の匂いが消えたときに尋ねるために使用されます。次のようなさまざまなコンテキストで使用できます。
* 悪臭について尋ねる： 「焦げた食べ物の匂いはいつ消えたのですか？」
* 心地よい匂いについて尋ねる： 「新鮮な花の匂いがなくなったのはいつですか？」
* 特定の臭いについて尋ねる： 「香水の匂いがなくなるのはいつですか？」
「ケトゥ」という言葉も他のコンテキストでも使用できることに注意することが重要ですが、この特定のフレーズでは、臭いが消えることを指します。