>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Richtig Hasslichとはどういう意味ですか?

「richtig hasslich」は、文字通り「本当に醜い」に翻訳されるドイツ語のフレーズです または「非常に醜い」

それは強い否定的な説明であり、何かのugさを強調しています。

文で使用する方法は次のとおりです。

* "Das Kleid IST Richtig Hasslich!" (そのドレスは本当に醜いです!)

* "Der Film War Richtig Hasslich。" (映画はとても醜かった。)

この文脈で「richtig」は「hasslich」の意味を強化し、それを見るのが不快であると考えられているものをより厳しく、より直接的な説明にすることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。