>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

これはカサラ・ヴィチャー・カルトス・ラーマイヤとはどういう意味ですか?

このフレーズはマラーティー語であり、「ネガティブな考えを考えないでください、ラミヤ」」を意味します。

これが故障です:

* kasala: ネガティブ(「Kas-a-la」と発音)

* vichar: 考え(「vee-char」と発音)

* kartoes: しないでください(「カートゥ」と発音)

* ramayya: ラミヤ(名前、おそらく女性)

したがって、このフレーズは基本的に否定的な考えを避けるためにラミヤへの忠告です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。