>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

今日の英語の言葉はタミル語で何と言っていますか?

英語で「今日」に直接翻訳するタミル語の単語はありません。ただし、コンテキストに応じてタミル語で「今日」を表現するさまざまな方法があります。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な使用の場合:

* இன்று(Indru): これは、タミル語で「今日」と言う最も一般的な方法です。

* இன்றைய(Indraiya): これは形容詞として使用され、「今日の」または「今日の」を意味します。

特定のコンテキストの場合:

* நாளைக்கு(naalaikku): これは文字通り「明日」を意味しますが、すぐに起こっていることを指すときに「今日」を意味するために使用できます。

* இப்போ(ippo): これは「今」を意味しますが、「今日の起こっていることを参照するためにも使用できます。

* சமீபத்தில்(Sameepaththil): これは「最近」を意味し、「今日起こったこと」を参照するときに使用できます。

よりフォーマルまたは文学的な口調の場合:

* இந்நாள்(Innal): これは、「今日」と言うより詩的または正式な方法です。

「今日」の適切なタミル語を選択する最良の方法は、コンテキストと望ましいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。