>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語のフィリピン・イエロの英語翻訳の言葉は何ですか?

フィリピン語には「Yero」の直接の英語翻訳はありません。それは薄い波形の金属シートを指す俗語です 、屋根やサイディングによく使用されます。

コンテキストに応じて、いくつかの可能な英語の翻訳を次に示します。

* 波形鉄: これは最も文字通りの翻訳であり、一般的に建設に使用されます。

* 板金: これは、薄い金属シートのより一般的な用語です。

* ブリキの屋根: これは、薄い缶のシートから作られた特定のタイプの屋根です。

* 金属サイディング: これは、建物の外壁に金属シートを使用することを指します。

最適な翻訳は、「Yero」が使用される特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。