>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

文学の一部で声を参照するとはどういう意味ですか?

「文学の一部の声を参照する」とは、スピーカーまたはナレーターの識別と分析を指します 仕事で。これには、以下を検討することが含まれます。

1。視点:

* 一人称: ナレーターは、「私」または「私たち」を使用して、ストーリー内のキャラクターです。これは、個人的で主観的な視点を提供します。

* 二人称: ナレーターは、「あなた」を使用して、読者に直接対処します。これは文学ではあまり一般的ではありませんが、詩や実験的なフィクションにあります。

* 第三者: ナレーターは、「彼」、「彼女」、「それ」、または「彼ら」を使用して、外部のオブザーバーです。これは次のことができます:

* リミテッド: ナレーターは、たった1人のキャラクターの考えと感情を知っています。

* 全知: ナレーターは、すべてのキャラクターの考えと感情を知っています。

2。トーンとスタイル:

* フォーマル対非公式: 声は高架言語またはスラングを使用していますか?

* 深刻なvs.ユーモラス: トーンは軽快で、皮肉なのですか、それとも落ち着いたのですか?

* 目的対主観: 声は、公平に、または個人的な意見で事実を提示しますか?

3。目的と効果:

* なぜ声が選ばれているのか? ストーリーのリアリズムを高めたり、サスペンスを作成したり、特定の視点を提供したりしますか?

* 声は読者にどのように影響しますか? それは共感、怒り、または娯楽を呼び起こしますか?

例:

「The Great Gatsby」では、ナレーターのNick Carrawayが一人称のオブザーバーです。彼の声はしばしば内省的であり、やや冷笑的であり、キャラクターとro音の20代の複雑さを垣間見ることができます。小説の愛、喪失、そしてアメリカンドリームのテーマは、ニックの視点を通してフィルタリングされ、これらのテーマに対する読者の理解を形作ります。

全体として、文学の一部で声を分析することで、ストーリーの意味、テーマ、キャラクターをより深く理解することができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。