行方不明の誰かの一般的な表現：
* "e ngaro ana ahau i a koe。" （Ehn-gah-ro ah-nah ah-ow ee ah-koe） - これは文字通り「私はあなたなしで失われた」に翻訳されますが、それは誰かの存在を逃すという強い感覚を伝えます。
* "Kei te ngaro ahau i a koe。" （Kay Teh ngah-ro ah-ow ee ah-koe） - これは、より直接的な方法で「あなたがいなくて寂しい」を意味します。
* "Kei te hiahia ahau ki a koe。" （Kay teh hee-ah-hee-ah ah-ow kee ah-koe） - これは「私はあなたが欲しい」に翻訳されますが、「私はあなたがいなくて」と解釈することもできます。
* "e hiahia ana ahau ki te kite i a koe。" （e he-ah-hee-ah ah-nah ah-ow kee tee teh ee ah-koe） - これは「私はあなたに会いたい」という意味で、その人と一緒にいることを意味します。
より具体的な式：
* "e ngaro ana toku ngakau ki a koe。" （ehngah-ro ah-nah toh-koo ngah-kow kee ah-koe） - 「私の心はあなたがいなくて寂しいです。」これは深い感情的な憧れを伝えます。
* "e hiahia ana ahau ki te whakarongo ki to reo。" （e he-ah-hee-ah-nah ah-ow kee teh wha-ka-ron-go kee toh reh-oh） - 「あなたの声を聞きたい」。これは彼らの声に対する具体的な憧れを表しています。
* "e hiahia ana ahau ki te noho tahi me koe。" （e hee-hee-ah ah-nah ah-ow kee teh noh-ho tah-hee meh ah-koe） - 「私はあなたと一緒にいたいです。」これは、交際と団結への欲求を伝えます。
最も適切なフレーズを選択することは、あなたが欠けている人との関係と、伝えたい形式のレベルに依存します。
マオリでは発音が重要であることを忘れないでください。発音ガイドをオンラインで見つけるか、ネイティブスピーカーにフレーズを正しく発音できるように依頼することができます。