Mon Pere est fils de Mon et ma mere vean in engling？

この文はフランス語で文法的に正しいですが、それはちょっとした謎です！ それは混乱を招くことを意図しており、父親も息子でもあるという事実で遊んでいます。

それを分解する方法は次のとおりです。

* 私の父 文の主題です。

* 私の母と私の息子 スピーカーを指すオブジェクトです。

* 謎 スピーカーは母親の息子でもあるということです。

本質的に、この文は「私は父の息子です」と言う回り道です。