「先生はギターを弾くのが好きです。」
それを分解しましょう：
* le： これは間接的なオブジェクトの代名詞であり、「彼女に」または「彼に」を意味します。
* Gusta： これは、「Gustar」という動詞「Gustar」の三人称単数形の時制であり、「好きです」を意味します。
* トカー： これは不定詞の動詞「遊び」です。
* la guitarra： これは明確な記事「The」に続いて名詞「ギター」です。
* a maestra： これは、「名詞「教師」が続く「から」の前置詞です。
スペイン語は、英語とは「グスタール」のような動詞を持つ文に異なる構造を使用しているため、この文の言葉の順序はわずかに珍しいです。英語では、「先生はギターを弾くのが好きだ」と言いますが、スペイン語では、「ギターは教師が演奏するのが好き」です。
この文は文字通り「ギターが教師が演奏するのが好き」に翻訳されていますが、それは先生がギターを弾くのが好きだということを意味すると理解されています。