>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語で何を翻訳していますか?

フランス語の「あなた」は「 tu です 「非公式に話している場合、「 vous 「あなたが正式に話しているなら。

これが故障です:

* tu: 親しい友人、家族、子供、そして時にはあなたがよく知っている人に使用されます。

* vous: 見知らぬ人、権威ある人々、そしてあなたが敬意を表したい人に使用されます。

「Tu」と「Vous」の選択は、コンテキストとあなたが対処している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。