フォーマル:
* guapísimo: これは、誰かをハンサムと呼ぶ最も一般的で正式な方法です。 「非常にハンサム」を意味する「グアポ」(ハンサム)の最上級の形です。
* apuesto: この言葉は、よりエレガントで洗練された魅力を意味します。それは、身なりが良く、際立った空気を持っている人に使用できます。
* astractivo: これはより中立的な用語であり、単に「魅力的」を意味します。男性と女性の両方に使用できます。
非公式:
* guapo: これは「ハンサム」と言うよりカジュアルな方法です。
* lindo: これは非常に愛情深い用語であり、その人がキュートで魅力的であることを意味します。
* bonito: これは「lindo」に似ていますが、少し一般的です。男性と女性の両方に使用できます。
より具体的:
* Hermoso: これは「美しい」を意味し、非常にハンサムな人によく使用されます。
* Elegante: これは「エレガント」を意味し、洗練されたスタイルと存在感を持つ男性に使用できます。
フレーズの例:
*「エレス・ムイ・グアピシモ」 (あなたはとてもハンサムです。)
*「ES UN HOMBRE MUY APUESTO」 (彼はとてもハンサムな男です。)
*「Me Parece Muy astractivo。」 (私は彼がとても魅力的だと思います。)
*「Es Un Chico Guapo。」 (彼はハンサムな男です。)
*「es lindo」 (彼はかわいいです。)
正しい単語を選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。
