非公式:
* মজা(Moza Karchhi): これは文字通り「私は冗談を言っている」に翻訳され、それを言う最も一般的な非公式の方法です。
* হাসি(hasi): これは「笑い」を意味し、特に気楽である場合は冗談を言っていることを示すために使用できます。
* ঠাট্টা(thattā): これは「冗談」を意味し、誰かをからかっていることを示すために使用できます。
フォーマル:
* মজাকরে(Moza Kore Bolchhi): これは「私は冗談を言っている」と言うより正式な方法であり、書かれた言語や正式な状況でよく使用されます。
* ঠাট্টা(thattākarchhi): これは「私は冗談を言っている」と言うより正式な方法であり、あなたがユーモラスであることを意味します。
他のフレーズ:
* আমিআমি(ami moza karchilam): 「私は冗談を言っていました」
* তুমিকিমজা? (Tumi Ki Moza Karchho?) 「冗談ですか?」
* এটা(eta thatta): 「これは冗談です」
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
