それはいくつかのことを指すことができます：
* 教区司祭に属する何か： これは、車、家、持ち物などの物理的なオブジェクト、または責任や義務のようなより抽象的なものである可能性があります。
* 教区の司祭に関連するもの： これは、教区の司祭が関与している決定、プロジェクト、またはイベントである可能性があります。
* 教区の司祭に接続された人： これは家族、親しい友人、または司祭のために働く人かもしれません。
コンテキストはキーです 「ng kura-paroko」の正確な意味を理解する。
たとえば、誰かが「Ang Bahay ng Kura-Paroko Ay Malaki」と言うのを聞いたら、彼らが教区の司祭の家に言及していることを理解するでしょう。
誰かが「Kura-Paroko ay nagdesisyon na magtayo ng bagong Simbahan」と言うなら、あなたは教区の司祭が新しい教会を建てることを決めたことを理解するでしょう。
「Kura-Paroko」は、形式的および非公式のコンテキストの両方で使用できることに注意することが重要です。 ただし、特に教区の司祭の権威または役割に言及する場合、正式な文脈でより一般的に使用されています。