>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

タミル語のthathaに似た言葉?

タミル語には、同じ正確な意味とニュアンスを捉えた「thatha」の直接的な同義語はありません。ただし、特定のコンテキストに応じて使用できるいくつかの単語を次に示します。

* atha(அத்தா): これは祖父に使用される一般的な用語であり、「thatha」と最も似ている言葉です。一般的に敬意と愛情のこもった方法で使用されています。

* paatti(பாட்டி): これは「祖母」を意味しますが、祖父、特に年少の子供たちの愛情の用語として時々使用されます。

* tatta(தத்தா): これは祖父にとっての別の用語ですが、「thatha」や「atha」よりも一般的ではありません。

* periyaappa(பெரியப்பா): これは文字通り「大きな父」を意味し、叔父や祖父を含む年配の男性の親relativeを指します。

* vaera(வாற): この言葉はより正式であり、祖父を含む高齢の男性の親relativeに敬意を表する方法で対処するために使用できます。

使用するのに最適な言葉は、祖父とのスピーカーの関係、特定の文脈、および望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。