タミル語では、「nivas」と同等の単語は "vasam"（வாசம்） 。
タミル語で「ヴァサム」がどのように使用されているかの例をいくつか紹介します。
* avargalin vasam eppo？ （彼らの住居はどこですか？）
* naan intha vasathilpaarkkiraen。 （私はこの住居に住んでいます。）
* vasam kaettum poruthu。 （適切な住居が求められています。）
「ニバ」がタミル語の文脈で使用されているのを見ると、それはおそらくサンスクリットからの借用であり、「ヴァサム」と同じ意味を持っています。