1。 BANG(サウンドとして): これは最も一般的な意味であり、英語の単語「Bang」と同様です。それは大声で突然のノイズを指します。
2。 Bang(動詞として): この使用は、ハンマーやストライキなど、力で何かを打つことを意味します。
3。 Bang(感嘆符として): 「すごい!」に似ていますまたは「すごい!」興奮、驚き、または承認を表しています。
4。 BANG(スラングとして): 一部のコンテキストでは、「魅力的な」または「見栄えの良い」のスラングとして、「ホット」や「かわいい」に似ています。
例:
* "Kivein Bang Hoya?" (どのようにして「強打」しましたか?) - これは大きなノイズを指します。
* "usne darwaza bang mara。" (彼はドアを叩いた。) - これは、力でドアにぶつかることを意味します。
* "Tere Kurta di Bang!" (あなたのシャツは素晴らしいです!) - これは承認を表しています。
* "eh ladki te bang hai!" (その女の子は暑いです!) - これは魅力のための俗語です。
重要な注意: パンジャブ語の「バン」の特定の意味は、地域と方言によって異なります。意図された意味を理解するために使用されるコンテキストを考慮することは、常に役立ちます。
