次のことに注意することが重要です。
* aotearoa(ニュージーランド)の地名はしばしば複雑で、意味の複数の層があります。 多くの場所にはマオリと英語の両方の名前があり、時にはマオリの名前がエリア全体に使用されますが、英語の名前は特定の機能に固有です。
* マオリ語は生きた言語であり、名前の発音と綴りは異なる場合があります。 お住まいの地域の場所のマオリの名前についてもっと知りたい場合は、地元のIWIまたはNgātiKoataIWIに直接連絡することをお勧めします。それらは、地元の歴史と名前に関する最良の情報源になります。
可能な場合は、場所に正しいマオリ名を使用することは常に敬意を払っています。
