その理由は次のとおりです。
* 一部の俳優はニューファンドランド出身ではありません： アラン・ホーコ（ジェイク・ドイル）とクリステン・リッター（デズモンド）はどちらもニューファンドランド出身ですが、ショーン・マクギンリー（レオ・ドイル）やリンダ・ボイド（ローズ・ドイル）のような他のキャストメンバーの一部はそうではありません。
* アクセントは少し誇張されています： より多くの聴衆によってそれらをより簡単に理解できるようにするために、いくつかのアクセントは、実際のニューファンドランドのアクセントよりも少し誇張されています。
* ショーの焦点はエンターテイメントにあります： アクセントはショーの真正性に貢献しますが、主な目標は魅力的で面白いストーリーを作成することです。
そうは言っても、アクセントは一般に多くの視聴者によって正確で楽しいと考えられています 、ニューファンドランドからのものを含む。 地域のアクセントはニューファンドランド自体で異なる場合があり、ショーの描写はこれらのバリエーションのすべてを反映していない可能性があることに注意することが重要です。
最終的に、アクセントが「本物」であるかどうかは意見の問題です。 ショーは確かにニューファンドランドの文化の本質を捉えようとしており、多くの視聴者はその努力を高く評価し、アクセントが信じられて魅力的であると感じています。